Prima la musica, poi la parole(1). Un écran pour le dire : du côté du surtitrage

Publié le 20/06/2018 par Régis Vasseur
Auteur : Régis Vasseur

Depuis une vingtaine d’années, l’usage du surtitrage à l’opéra —voire pour certaines productions théâtrales— s’est généralisé, devenant même quasi une “obligation” : le public demande à pouvoir lire le texte chanté ou parlé, quand bien même les artistes s’expriment en français. Un écran, qu’il soit une projection, un panneau de LEDs ou tout autre système, ne En savoir plus sur<em>Prima la musica, poi la parole</em>(1). Un écran pour le dire : du côté du surtitrage[…]

Nouvelle machinerie à Mogador : Tout est pareil et rien n’est semblable…

Publié le 14/12/201722/01/2018 par Régis Vasseur
Auteur : Régis Vasseur

Le Théâtre Mogador, victime d’un incendie en septembre 2016, présente, moins d’un an plus tard, sa nouvelle production, Grease, dans une machinerie profondément renouvelée. Et pourtant, “à première vue”, rien n’aurait changé… Approchons-nous ! L’historique du lieu Construit en 1913 et inauguré en 1919, le Théâtre Mogador peut accueillir 1 600 personnes avec parterre, balcon et En savoir plus surNouvelle machinerie à Mogador : Tout est pareil et rien n’est semblable…[…]

Réditec : Cinquièmes Rencontres professionnelles

Publié le 09/12/201512/10/2016 par Régis Vasseur
Auteur : Régis Vasseur

L’Association Réditec (Association professionnelle des responsables techniques du spectacle vivant) organise tous les deux ans des Rencontres professionnelles. Le 18 septembre dernier, près d’une centaine de professionnels, de représentants d’organismes professionnels, d’élus, … venus de toute la France, se sont retrouvés à Clermont-Ferrand autour du thème : “Les techniciens du spectacle vivant et de l’événementiel dans En savoir plus surRéditec : Cinquièmes Rencontres professionnelles[…]